Pages

segunda-feira, 15 de julho de 2013

1 2 lados da moeda - die 2 Seiten der Münze



Ola pessoal, tudo bem com voces?

Aqui na Alemanha o sol esta reinando e o verao realmente virou um verao de verdade com dias ensolarados e longos. Uma maravilha. Mas como todo mundo sabe, tudo tem o seu lado bom, mas tambem o seu lado ruim. Pois entao, vamos lá para:

Lado bom do verao da Sissi:


1. Flores coloridas pra alegrar o nosso dia
2. Frutas maduras e verduras frescas cheias de sabor vindas da Espanha
3. Churrasco
4. Tomar o verdadeiro sorvete italiano
5. andar de bicicleta, já que ciclovia aqui é algo que nao se falta
6. Vestidos
7. Tomar café da manha no terraco





Lado ruim do verao da Sissi:


1. Dirigir, já que tambem é tempo de férias
2. Trabalhar em ambiente fechado com o sol estalando na janela
3. Se queimar no sol, já que a gente se desacostumou ao verao do Brasil
4. Dormir com o colchoado alemao (trouxe um do Brasil ;) )

A minha lista nem foi tao grande, mas e voce gente? O que é bom e o que ruim no verao pra voces???

E tudo, tudo de bom!!!



..................................




Hallo Leute, alles gut mit euch?

Hier in Deutschland der Sonne regiert in diesem Sommer und tatsächlich stellte sich ein echter Sommer mit lang und sonnigen Tagen. Ein Wunder! Aber wie jeder weiß, alles hat seine guten Seiten, aber auch ihre Schattenseiten. Na dann, lass uns gehen:

Gute Seite des Sommers von Sissi:


1. Bunte Blumen zu erhellen unser Tag
2. Reife Früchte und frisches Gemüse voller Geschmack aus Spanien
3. Grillen!!!
4. Essen, die echte italienische Eis
5. Fahrrad fahren, Radweg ist etwas, die hier nicht fehlt
6. Kleider tragen
7. Frühstücken auf der Terrasse


Schlechte Seite des Sommers von Sissi:

1. Auto fahren, auch weil Urlaubszeit ist
2. Arbeiten in einer geschlossenen Umgebung mit der Sonne knallen im Fenster
3. Verbrennen in der Sonne, weil wir den Sommer aus Brasilien verlernt haben
4. Schlafen mit Bettdecke von Deutschland (brachte einer aus Brasilien;))





Meine Liste war nicht so groß, aber was ist mit euch Leute? Was ist so schlimm und was ist so gut im Sommer für euch?


Alles, allles gute!

1 comentários:

Sandra disse...

O bom do verão: todas as opções da sua lista :-).
O ruim: pernilongos e moscas em toda a parte :P. No verão daqui eu só durmo com um lençol por cima, acolchoado não aguento nem o daqui e nem o do Brasil, rs...

Postar um comentário