7 Hey hey hey!

Ola querido pessoal!

Hoje vou comentar sobre uma coisa muito legal, o meu visto de permanencia. Sim, eu consegui!



Ontem fui buscar o meu cartao de residencia, paguei 135 euros, assinei e pronto. Estou muito feliz e divido este momento com voces!




(135 euros!!!!)


O visto de permanencia é algo muito desejado para uma pessoa que está entrando em outro país, mas até chegar lá temos um longo caminho. O visto de permanencia mais famoso é o Greencard, dos americanos, que até fez parte de novelas no Brasil.

Para conseguir o meu visto de permanencia, tive de entrar com um visto de trabalho durante 3 anos. Depois de casada com meu esposo alemao no Brasil, depois de tudo traduzido, viemos pra Alemanha. Entramos com toda documentacao obrigatória para entrar com o pedido de visto ( na Alemanha nao precisa de visto se for ficar até 3 meses). Este visto é o de trabalho, nele voce tem direito a trabalhar e morar até 1 ano, e depois deve ser renovado. 

Voce tem que ter dinheiro para poder viver aqui, plano médico e ficha limpa.



 Tambem tem de fazer o curso ou ter o nível de alemao A1, obrigatório para quem quer ficar por aqui mais de 1 ano. Assim voce vai ficar 3 anos, depois pode entrar om o pedido de visto de permanencia, que hoje nao é mais o famoso carimbo no passaporte, mas sim um cartao eletronico bem bonito válido em toda a europa pra sempre. Olha que lindo:

Aufenthautstitel info




Pra quem vem estudar, trabalhar ou é casada com um nao alemao, as regras sao diferentes.



 Um conselho meu é sempre respeite as leis do país onde esta entrando, aplique-se para sempre progredir na língua do pais para poder ter a liberdade de viver como se estive no Brasil ( trabalhar, ter amigos, se virar sozinho) e nunca desista. 



 
Viel Glück!

3 Receita do dia - Rezepte der Tag

Ola pessoal, o verao nao chega, mas aí esta uma receita deliciosa e fácil de fazer. Ótima pra acompanhar uma cerveja gelada ou um hamburger com Coca-Cola nos fins de semana. Essa receita peguei lá no Panela de Barro. Mais uma mocinha que ama cozinha e tem ótimas receitas e fáceis de fazer. A receita Original voces veem no video abaixo:

Hallo Leute, der Sommer ist noch nicht gekommen, aber dann ist dies ein leckeres und eifaches Rezept zu kochen. Super mit ein kühles Bier oder einen Hamburger und Cola am Wochenende. Dieses Rezept erwischt es im Panela de Barro. Ein weiteres Mädchen, das Kochen liebt und teilte tolle Rezepte und sehr einfach zu machen. Das Originalrezept sieht Ihr im diesVideo unten:


Onion Rings ( Anéis de cebola)

Ingredientes: 
- 2 cebolas grandes
- 1 ovo
- sal, pimenta do reino e pimenta caiena a gosto
- 1 colher de sopa de azeite
- 250ml de cerveja ou água com gás
- 1¼ xícara de farinha de trigo
- óleo que baste

Preparo:
- Descasque a cebola e fatie em rodelas grossas, cerca de 0,5 cm
- Solte os anéis um a um e reserve . 
- Em uma tigela, bata levemente o ovo e acrescente o sal, as pimentas, o azeite, a cerveja e misture bem. 
- Acrescente então 1 e ¼ de xícara de farinha de trigo aos poucos, misturando bem a massa a cada nova adição. 
- Em uma panela, coloque óleo que baste para cobrir os anéis de cebola e aqueça bem. 
- Para empanar os anéis, passe na massa cremosa e escorra o excesso
- Quando estiver bem quente, frite os anéis de cebola até que fiquem corados. Se preferir, frite um punhado por vez. 
- Acerte o sal e bom apetite :)

.......................

Onion Rings (Zwiebelringe)

Zutaten:
- 2 große Zwiebeln
- 1 Ei
- Salz, Pfeffer und Cayennepfeffer abschmecken
- 1 EL Olivenöl
- 250ml Bier ou Mineralwasser it Kolensäure
- 1 ¼ Tasse Allzweck-Mehl
- Öl begießen

Zubereitung:
- Die Zwiebel schälen und in dicke Scheiben schneiden, ca. 0,5 cm
- Lösen Sie die Ringe einen nach dem anderen und beiseite stellen.
- In eine Schüssel leicht schlagen das Ei, Salz, Pfeffer, Olivenöl, Bier bis alles sehr gut gemischt ist.
- Dann fügen Sie 1 und ¼ Tasse Mehl nach und nach gut mischen in eine Hömogene Teig.
- In einer Pfanne mit ausreichend Öl wärmen , um die Zwiebelringe gut fritieren.
- Für die Beschichtung die Ringe übergeben in cremiger Pasta-und Drain-Überschuss
- Wenn heiß ist, braten Sie die Zwiebelringe bis sie gebeizt. Wenn Sie es vorziehen, braten einer Handvoll zu einem Zeitpunkt.
- Stellen Sie das Salz und guten Appetit :)


...

                                   

0 Música do Dia -Musik der Tag

Uma versao cover de Daft Punk - Get Lucky

                 

2 Turnfest 2013

Ola pessoal, como vai voces?

Eu estou muito bem, depois de uma semana cheia de novidades, eu voltei.

Fui com meu marido e amigos para a Turnfest 2013 em Manhein. A Turnfest é um encontro de espostistas para provas de esportes, shows e eventos para a apresentacao de esportes novos (para iniciantes e curiosos).

.............

Hallo Leute, wie geht es euch?

Ich bin sehr gut, nach einer Woche voll von Nachrichten, da bin ich wieder.


Ich war mit meinem Mann und Freunden in das Turnfest 2013 in Manhein. Das Turnfest ist eine Sammlung von Beweisen espostistas für Sport, Konzerte und Veranstaltungen für die Präsentation der neuen Sport (für Anfänger und neugierig).

Abertura da Turnfest / Eröffnungsfeier des Turnfest

Eu, maridao e amigos / Ich, Ehemann und Freunde

É dedicada simplesmente aos amantes de esportes de todas as idades. Foi muito legal mesmo.
Ficamos alojados em uma escola, onde tinhamos café da manha, durante o dia praticávamos os esportes do dia e de tarde e de noite viamos shows e iamos a diversos restaurantes e bares pra festejar.

.........

Es ist einfach an aller Sportbegeisterte und für aller Altersgruppen gegeben. Es war wirklich cool.

Wir haben in einer Schule übernachten, wo wir gefrühstückt haben, tagsüber übten wir den Sport des Tages und am nachmittags und Nachts und sahen wir Shows und sind wir zu verschiedenen Restaurants gegangen und Bars zur feier.

Restaurante coreano / Koreanische Restaurant

Eu pratiquei volei de praia durante 2 dias, e um dia de tempo muito bom fiz uma orientacao com bússola e mapa na floresta, em grupo é claro (vai que encontro um lobo, auhhhh). Foi tudo novo e muito divertido. O tempo nao ajudou muito na semana toda, foram entre 8 e 15 graus, mas mesmo assim valeu a pena.

.............

Ich spielte Beachvolleyball für 2 Tage, und eines Tages habe ich eine sehr gute Zeit Orientierung mit Karte und Kompass im Wald, in  Grup (villeicht treffe ich einen Wolf, auhhhh). Es war alles neu und sehr lustig. Das Wetter hat nicht viel  geholfen in der Woche, es war zwischen 8 und 15 Grad , aber immer noch wert.

Visita a um Castelo durante Pausa / Besusch in ein Schloss in eine Pause

                                                      

No final de tudo ganhei tres medalhas que me deixaram muito orgulhosa e um joelho manco, que já estou recuperando : )

..................

Am Ende habe ich drei Medaillen gewonnen, die mich sehr stolz gemacht haben und ein schlechte Knie , dass ich erholt :)

0 Film - Filme

Sabem aqueles filmes super criativos e simplesmente divertidos? Este é um deles. Um filme para todas as idades e em portugues.

Para esse fim de semana e feriado, desejo a todos muito descanso e diversao!

.........


Kennen Sie diesen Filme, die Super kreativ und einfach nur Spaß machen?  Dies ist eine. Ein Film für alle Alter und auf Portugiesisch.

Für diesem Wochenende und Feiertag, ich wünsche Ihnen allen viel Ruhe und Spaß!

Feriado - Feiertag

3 Novidades - Neuigkeit

Ola ola pessoal, como vai voces? Hoje estou quebrada e orgulhosa.

É um pouco dificil de entender, mas vou explicar. Acabei de comecar a jogar volei. Terca foi o meu segundo treino e me faz tao feliz. Praticar esportes é algo realmente importante, e que eu dei muito atencao depois que cheguei na Alemanha. Na Alemanha tem muito Clubes para Hobbys, muitos mesmo.

Nesses clubes voce pode aprender tanta coisa, xadrez, volei, curso de tiro, ginástica olimpica, entre outros. O engracado é que na Alemanha quase toda pessoa pratica um de seus Hobbys nesses clubes, fazendo da Alemanha um país muito motivado na área esportiva. Isso tudo tem muito a ver com os nossos hábito e o nosso desejo de praticar um esporte ou um outro Hobby.

Me sinto tao mais viva, por que sempre fui muito animada, desde sempre. Tanto que semana que vem estarei com meu marido e amigos em um super encontro esportista para todas as idades. Depois conto como foi essa aventura.

Há, hoje assinei o meu contrato de trabalho até agosto e Beruf á partir de Setembro, super feliz e orgulhosa. Me desejem sorte! A partir de setembro estarei vendendo pao fresquinho pra quem quiser!

A vida nos leva para cada caminho, que as vezes nem imaginamos, mas sempre agradeca a Deus por sua vida nao ficar na mesmice. Viva a vida, viaje, curta novas experiencias de vida, como um novo Hobby ou simplesmente algo novo no jantar. A vida só muda se voce mudar ela.

Bom feriado pessoal e tudo de bom!

0 Romantico - Romantic

Por que sou mais uma bobona romantica nao pude de deixar de postar este video incrível de um casal apaixonado com um namorado muito criativo:


Weil ich eine von diesen  romantischer, könnte ich nicht zu zeigen dieses erstaunliche Video von einem verliebtes Paar mit einem Freund sehr kreativ:

Ohne Wort - Sem Palavras


Achei no/ Gefunden bei: Chongas

1 Danca do Dia - Tanz ver Tag

Por que nao há lugar certo para dançar !

3 Dia das Maes! - Mutter Tag!

Ah, hoje é o Dia das Maes! Parabéns mamaes de todo o mundo!
Primeiramente quero dizer um Feliz dia das Maes para a melhor mae do mundo. 
Essa aqui ó:


.....

Ah, heute ist der Mutters Tag! Herzlichen Glückwunsch für alle Mütter in der ganzen Welt!
Zuerst möchte ich glückliche Tag der Mutter auf die beste Mutter in der Welt sagen.
Dieser hier:

Depois quero desejar um feliz dia das Maes para todas as mamaes, para as futuras mamaes, para as blogueiras mamaes, tambem, para as sogras que podem ser como uma segunda mamae e para as avós que sao mamaes já 2 vezes. 

Queridas mamaes, sem voces a vida nao seria tao doce e feliz. Ter uma boa mae é um presente de Deus sem preco. Nunca se esquecam de cuidar da mamae de voces, elas o amam desde o primeiro momento. 

Agradeca sempre a Deus por ter sua mamae, como eu todo o dia o faco.

....



Dann möchte ich wünschen in dieser Tag an alle Mütter,  für alle Mütter, für die bald Mama werden, für Bloggermütter, auch für die Schwiegermutter, für die wie doppelt Mama, die Grossmütter.

Liebe Mama, wäre das Leben ohne euch nicht so süß und glücklich. Eine gute Mutter ist ein Geschenk von Gott ohne Preis. Vergessen Sie nie, sich um Sie Mami zu kümmern, Sie liebe dich vom ersten Augenblick an.

Immer danken Gott für seine Mama, als ich den jeden Tag auch tun.

Feliz Dia das Maes!

3 Ah ja...

Depois de mais de uma semana sem passar aqui, voltei cheia de novidades.
Nach mehr als einer Woche weg vonhier los, ich kam wieder und voll von Nachrichten.

Primeiro, minha querida sogra teve aniversário. Completou 80 anos de uma vida cheia de emocoes. Por este motivo estive com meu marido planejando a chegada da familia e a festa do ano. Foi muito legal. E pra surpresa da minha sogra, fiz um DVD com as fotos da vida dela e familia, foram no total mais 120 fotos e músicas para tocar o coracao de qualquer um.


Zuerst hatte meine liebe Schwiegermutter Geburtstag. Sie sit 80 Jahre geworden und es war ein Leben voller Emotionen. Aus diesem Grund war ich mit meinem Mann die Planung der Ankunft der Familie und die Party des Jahres. Es war ziemlich cool. Und zur Überraschung meiner Mutter habe ich eine DVD mit Fotos von ihrem Leben und Familie gemacht, waren insgesamt mehr als 120 Fotos mit Musik, um das Herz eines jeden berühren kann.

Tudo deu certo e foi um fim de semana cheia de risadas, histórias e muita comida e bebida. A organizacao que fizemos foi o segredo para o sucesso deste fim de semana.

Ah, vamos lembrar o que aconteceu no ano de 1933:

• Lancamento do filme King Kong
• Nascimento do futebolista brasileiro Mané Garrincha ou simplesmente Garrincha
• Nascimento da cantora Yoko Ono, cantor James Brown e o brasileiro cantor e compositor Serguei e muitos outros como a atriz Nicette Bruno

ES hat alles funktionierte und es war ein Wochenende voller Lachen, Geschichten und viel Essen und Trinken. Die Organisation, die tat, war das Geheimnis zum Erfolg an diesem Wochenende.

Ah, lasst uns daran erinnern, was passiert im Jahr 1933:

• Veröffentlichung des Films King Kong
• Geburt von brasilianischer Fußballspieler oder einfach Mane Garrincha Garrincha
• Geburt der Sängerin Yoko Ono, Sänger James Brown und der brasilianische Sänger und Komponist Sergei und viele andere wie Schauspielerin Nicette Bruno

...................


Depois de um final de semana agitado, fui com meu super marido viajar a trabalho, fomos até a Espanha e pela viajei algumas fotos que seguem abaixo:

Nach einem ereignisreichen Wochenende, ging ich mit meinem Super Mann vereisen zu arbeiten, ging nach Spanien und reiste einige Bilder, die folgen:

0 Animacao

Esta animacao é pura cultura. Eu tive a sorte de encontrá-la no Youtube, e agora quero dividir com cada um de voces:

O encontro de Disney e Dalí!
Em 1946, o mundo ainda tinha o privilégio de ter em vida dois grandes artistas de áreas diferentes mas com similaridades inegáveis: Salvador Dalí e Walt Disney. 

O que pouca gente sabe é que ambos já trabalharam juntos em um projeto que acabou não vingando. O projeto se chamava "Destino" e acabou abandonado por ambos antes mesmo de ter 20 segundos de animação, mas Dalí já tinha trabalhado em todo o storyboard que ficou arquivado nos arquivos da Disney.

Eis que, durante uma mudança de 'arquivamento' (o vulgo 'porão') um feliz funcionário achou os storyboards e resolveu terminar a animação, com o apoio de Jack Dunham, que na década de 40 havia auxiliado Dalí na produção dos storyboards e era um dos 'homens de confiança' de Walt Disney. 

O resultado é uma bela animação ao estilo Disney, mas com a alma de Dalí.[o documentário que explica perfeitamente TUDO sobre a união desses dois gênios surrealistas, chamado "Dalí & Disney: um encontro com o Destino", está disponível na versão em BD lançada este ano do filme FANTASIA 2000]
Eis que, durante uma mudança de 'arquivamento' (o vulgo 'porão') um feliz funcionário achou os storyboards e resolveu terminar a animação, com o apoio de Jack Dunham, que na década de 40 havia auxiliado Dalí na produção dos storyboards e era um dos 'homens de confiança' de Walt Disney. 
O resultado é uma bela animação ao estilo Disney, mas com a alma de Dalí.....................


Diese Animation ist Reinkultur. Ich hatte das Glück, um es auf Youtube zu finden, und wollen nun mit jedem von euch teilen:

Das Treffen zwischen Disney und Dali!
Im Jahr 1946 hat sich die Welt das Privileg, leben zwei große Künstler aus verschiedenen Bereichen hatte, aber mit unbestreitbaren Ähnlichkeiten: Salvador Dali und Walt Disney.


Was nur wenige Menschen wissen, ist, dass beide gemeinsam an einem Projekt, das bis Ende nicht Rache gearbeitet. Das Projekt wurde als "Ziel", und schließlich von beiden verlassen, bevor 

Sie selbst erhalten 20 Sekunden Animation, aber Dalí hatte in der Storyboard, das in den Archiven von Disney eingereicht wurde gearbeitet.
Siehe, bei einem Wechsel von 'Archivierung' (auch bekannt als die "Keller") eine glückliche Mitarbeiter fand die Storyboards und beschlossen, um die Animation zu beenden, mit Unterstützung von Jack Dunham, der in den 40er Jahren Dalí half bei der Herstellung von Storyboards hatte und einer der das Vertrauen der Männer "von Walt Disney.


Das Ergebnis ist eine schöne Disney Animation Stil, aber mit der Seele von Dalí.
[Der Dokumentarfilm, der perfekt erklärt alles über die Vereinigung dieser beiden Genies Surrealisten namens "Dali & Disney: a date with Destiny", ist auf der BD-Version des Films in diesem Jahr veröffentlicht Fantasia 2000]

Texto e video/ Text und Video: Youtube